{"id":5465,"date":"2020-09-23T10:05:48","date_gmt":"2020-09-23T10:05:48","guid":{"rendered":"http:\/\/cargotrack.ro\/?p=5465"},"modified":"2026-08-14T10:35:15","modified_gmt":"2026-08-14T07:35:15","slug":"france-new-rest-period-penalties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cargotrack.ro\/en\/blog\/franta-introduce-noi-sanctiuni-privind-perioadele-de-odihna\/","title":{"rendered":"France introduces new penalties on rest periods"},"content":{"rendered":"\n

Pe scurt:<\/strong> Fran\u021ba sanc\u021bioneaz\u0103 cu amenzi de 750 de euro \u00eent\u00e2rzierea repausului s\u0103pt\u0103m\u00e2nal cu mai pu\u021bin de 12 ore \u0219i cu 1.500 de euro \u00eent\u00e2rzierea cu 12 ore sau mai mult, conform Decretului nr. 2020-1088, aplicabil din 27 august 2020. Separat, Decretul nr. 2020-1104, \u00een vigoare din 3 septembrie 2020, interzice \u0219oferilor de autoutilitare de p\u00e2n\u0103 \u00een 3,5 tone s\u0103-\u0219i petreac\u0103 perioadele de repaus zilnic \u0219i s\u0103pt\u0103m\u00e2nal \u00een cabin\u0103, iar angajatorii care impun acest lucru risc\u0103 amenzi de p\u00e2n\u0103 la 1.500 de euro.<\/p>\n\n\n

\n
\"Truck
Fran\u021ba introduce noi sanc\u021biuni privind perioadele de odihn\u0103<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00cen Fran\u021ba a intrat \u00een vigoare un nou decret, care stabile\u0219te noi sanc\u021biuni \u00een ceea ce prive\u0219te programul de lucru \u0219i perioadele de odihn\u0103. <\/p>\n\n\n\n

Decretul nr. 2020-1088 din 24 august 2020 publicat \u00een Jurnalul Oficial pe 26 august 2020<\/a> introduce dou\u0103 noi infrac\u021biuni referitoare la perioada de repaus s\u0103pt\u0103m\u00e2nal aplicabil\u0103 transportului rutier de marf\u0103.<\/p>\n\n\n\n

a) Dac\u0103 perioada obligatorie de efectuare a repausului s\u0103pt\u0103m\u00e2nal este \u00eent\u00e2rziat\u0103 cu mai pu\u021bin de 12 ore dup\u0103 6 perioade consecutive de 24 de ore de la perioada de odihn\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 anterioar\u0103, amenda este 750 de euro.<\/em><\/p>\n\n\n\n

b) Dac\u0103 perioada obligatorie de efectuare a repausului s\u0103pt\u0103m\u00e2nal este \u00eent\u00e2rziat\u0103 cu 12 sau mai multe ore dup\u0103 6 perioade consecutive de 24 de ore de la perioada de odihn\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 anterioar\u0103, amenda este 1.500 de euro.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Conform Reg. (CE) 561\/2006<\/strong>, perioada de odihn\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 trebuie s\u0103 \u00eenceap\u0103 cel t\u00e2rziu la sf\u00e2r\u0219itul a 6 perioade de 24 de ore (de la sf\u00e2r\u0219itul perioadei de odihn\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 anterioare).<\/p>\n\n\n\n

Decretul 2020-1088 este aplicabil din 27 august 2020 \u0219i poate fi consultat\/desc\u0103rcat (\u00een limba francez\u0103) acces\u00e2nd link-ul \u2013 https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000042263180&categorieLien=id<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u0218oferii de autoutilitare nu mai pot petrece perioadele de repaus \u00een cabin\u0103<\/h3>\n\n\n
\n
\"Perioada
Fran\u021ba introduce noi sanc\u021biuni privind perioadele de odihn\u0103<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fran\u021ba a reglementat efectuarea perioadelor de repaus zilnic \u0219i s\u0103pt\u0103m\u00e2nal pentru \u0219oferii de vehiculelor comerciale u\u0219oare de p\u00e2n\u0103 \u00een 3.5 tone.<\/p>\n\n\n\n

Decretul nr. 20201104 din 1 octombrie 2020<\/a>, publicat \u00een Monitorul Oficial din Fran\u021ba pe 2 septembrie, care a intrat \u00een vigoare \u00eencep\u00e2nd cu 3 septembrie, le interzice \u0219oferilor de autoutilitare de p\u00e2n\u0103 \u00een 3.5 tone s\u0103-\u0219i mai petreac\u0103 perioadele de repaus zilnic \u0219i s\u0103pt\u0103m\u00e2nal \u00een cabin\u0103<\/p>\n\n\n\n

Conform decretului, perioadele de repaus zilnic \u0219i s\u0103pt\u0103m\u00e2nal trebuie efectuate \u00een locuri care s\u0103 respecte anumite standarde de siguran\u021b\u0103, confort \u0219i igien\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen cazul unui control, \u0219oferii de autoutilitare trebuie s\u0103 prezinte dovezi referitoare la locul unde \u0219i-au petrecut aceste repausuri const\u00e2nd \u00een facturi de la hotel, contracte de \u00eenchiriere locuin\u021b\u0103, rezerv\u0103ri online sau adresele prietenilor \u0219i toate datele de contact \u00een cazul \u00een care perioada de repaus nu a fost petrecut\u0103 \u00eentr-un loc clasificat pentru a oferii servicii de cazare.<\/p>\n\n\n\n

De asemenea, \u0219oferii vehiculelor comerciale u\u0219oare de p\u00e2n\u0103 la 3.5 tone sunt obliga\u021bi s\u0103-\u0219i noteze perioadele de munc\u0103 \u0219i odihn\u0103 \u00een \u201clivret individuel de controle\u201d, un document similar cu foaia de parcurs din Rom\u00e2nia, dar care con\u021bine toate detaliile despre curs\u0103, perioade de munc\u0103 \u0219i odihn\u0103, respectiv locurile unde au fost petrecute pauzele.<\/p>\n\n\n\n

Amenzi de p\u00e2n\u0103 la 1.500 de euro pentru angajator (transportator)<\/strong>
Decretul stabile\u0219te \u0219i o sanc\u021biune contraven\u021bional\u0103 pentru \u00eenc\u0103lcarea prevederilor articolului L. 3313-4 din Codul Transporturilor<\/a>, introdus de articolul 102 din legea orient\u0103rii mobilit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

Astfel, \u00een cazul \u00een care angajatorul (transportatorul) \u00eel va determina pe angajat (\u0219ofer) s\u0103-\u0219i efectueze perioadele de repaus zilnic sau s\u0103pt\u0103m\u00e2nal la bordul vehiculului sau \u00eentr-o unitate de cazare care nu ofer\u0103 condi\u021bii de siguran\u021b\u0103, confort \u0219i igien\u0103, acesta va primi o amend\u0103 din clasa V, care poate ajuge p\u00e2n\u0103 la 1.500 de euro.<\/p>\n\n\n\n

\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\n\n\n\n

C\u00e2t este amenda \u00een Fran\u021ba pentru \u00eent\u00e2rzierea repausului s\u0103pt\u0103m\u00e2nal?<\/h3>\n\n\n\n

Conform Decretului nr. 2020-1088, dac\u0103 repausul s\u0103pt\u0103m\u00e2nal obligatoriu este \u00eent\u00e2rziat cu mai pu\u021bin de 12 ore dup\u0103 6 perioade consecutive de 24 de ore de la perioada de odihn\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 anterioar\u0103, amenda este de 750 de euro. Dac\u0103 \u00eent\u00e2rzierea este de 12 ore sau mai mult, amenda urc\u0103 la 1.500 de euro.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd trebuie s\u0103 \u00eenceap\u0103 perioada de odihn\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 conform Regulamentului (CE) 561\/2006?<\/h3>\n\n\n\n

Perioada de odihn\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 trebuie s\u0103 \u00eenceap\u0103 cel t\u00e2rziu la sf\u00e2r\u0219itul a 6 perioade de 24 de ore, calculate de la sf\u00e2r\u0219itul perioadei de odihn\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 anterioare.<\/p>\n\n\n\n

Pot \u0219oferii de autoutilitare sub 3,5 tone s\u0103 doarm\u0103 \u00een cabin\u0103 \u00een Fran\u021ba?<\/h3>\n\n\n\n

Nu. Decretul nr. 2020-1104, intrat \u00een vigoare pe 3 septembrie 2020, le interzice \u0219oferilor de vehicule comerciale u\u0219oare de p\u00e2n\u0103 \u00een 3,5 tone s\u0103-\u0219i petreac\u0103 perioadele de repaus zilnic \u0219i s\u0103pt\u0103m\u00e2nal \u00een cabin\u0103; repausul trebuie efectuat \u00een locuri care respect\u0103 anumite standarde de siguran\u021b\u0103, confort \u0219i igien\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Ce dovezi trebuie s\u0103 prezinte \u0219oferii de autoutilitare la un control \u00een Fran\u021ba?<\/h3>\n\n\n\n

La control, \u0219oferii trebuie s\u0103 dovedeasc\u0103 unde \u0219i-au petrecut repausul: facturi de la hotel, contracte de \u00eenchiriere a locuin\u021bei, rezerv\u0103ri online sau, dac\u0103 repausul nu a fost petrecut \u00eentr-un loc clasificat pentru servicii de cazare (de exemplu la prieteni), adresele \u0219i toate datele de contact ale acestora.<\/p>\n\n\n\n

Ce risc\u0103 transportatorul dac\u0103 \u0219oferul \u00ee\u0219i face repausul \u00een cabin\u0103?<\/h3>\n\n\n\n

Dac\u0103 angajatorul \u00eel determin\u0103 pe \u0219ofer s\u0103-\u0219i efectueze repausul zilnic sau s\u0103pt\u0103m\u00e2nal la bordul vehiculului ori \u00eentr-o unitate de cazare care nu ofer\u0103 condi\u021bii de siguran\u021b\u0103, confort \u0219i igien\u0103, prime\u0219te o amend\u0103 din clasa V, care poate ajunge p\u00e2n\u0103 la 1.500 de euro.<\/p>\n\n\n\n

Ce este „livret individuel de contr\u00f4le” pentru \u0219oferii de autoutilitare?<\/h3>\n\n\n\n

Este documentul \u00een care \u0219oferii vehiculelor comerciale u\u0219oare de p\u00e2n\u0103 la 3,5 tone sunt obliga\u021bi, \u00een Fran\u021ba, s\u0103-\u0219i noteze perioadele de munc\u0103 \u0219i odihn\u0103. Este similar cu foaia de parcurs din Rom\u00e2nia, dar con\u021bine toate detaliile despre curs\u0103, perioadele de munc\u0103 \u0219i odihn\u0103, precum \u0219i locurile unde au fost petrecute pauzele.<\/p>\n\n\n\n